That a disease defined by physical disfigurement and a complex range of emotions should come to be symbolized by a small, pretty pink ribbon is, one imagines, an irony not lost on the millions of w…